Сегодня знание иностранных языков требуется в каждой сфере деятельности. В особенности востребован английский язык. Именно поэтому освоить этот язык стремиться как можно больше людей. Одним из наиболее эффективных и менее затратных вариантов является самостоятельное изучение языка.
Подводные камни при самостоятельном изучении языков
Перед новичками, решившими освоить язык без помощи преподавателя, встает немало вопросов и преград. Какие учебные пособия и методы выбрать? Как научиться считать по английскому языку до 20? Как поддерживать мотивацию?
В первую очередь возникает потребность правильной организации учебного процесса и поддержания контроля. Поскольку самостоятельное обучение чаще всего проходит в свободной форме, появляется множество факторов, которые сильно отвлекают. Именно поэтому важно составить расписание, а затем четко следовать ему.
Если задаетесь вопросом, как научиться понимать английский язык, воспользуйтесь следующими полезными советами:
- Аудиоматериалы. Регулярное прослушивание аудиоуроков, просмотр фильмов или сериалов на оригинале, подкастов – все это помогает значительно улучшить восприятие иностранного языка на слух. Чтобы процесс был более увлекательным, выбирайте интересные материалы.
- Аудиокниги. Это еще один эффективный инструмент для тех, кто решил начать самостоятельное изучение. Если знания не позволяют комфортно прослушивать речь диктора без помощи вспомогательных материалов, то используйте тест записи и параллельное читайте его.
- Словарный запас. Воспринимать речь на слух намного легче при наличии богатого словарного запаса. Уделите внимание разговорным выражениям, которые в особенности актуальны среди молодежи.
Хотите узнать, как научиться петь на английском языке? Старайтесь не просто слушать песни на английском языке, а подпевать певцам. Это поможет развить музыкальный слух и правильно произносить звуки. Желательно выбирать простые песни, чтобы не возникало проблем при произношении слов.
Тонкости перевода
Итак, если вас интересует, как научиться переводить, рассмотрим несколько важных аспектов:
- Уделяйте внимание грамматическим особенностям. Английский язык имеет ряд специфичных правил, пренебрегая которыми, вы рискуете исказить смысл исходного текста;
- Идиомы и устойчивые выражения с трудом поддаются переводу, поэтому их смысл лучше узнавать дополнительно;
- Если уровень знаний не позволяет делать грамотный перевод, воспользуйтесь помощью специальных сервисов или приложений;
- При переводе обратите внимание на правописание, так как перепутать слова из-за одного или двух букв достаточно легко;
- Сделайте привычкой выписывать из словаря все незнакомые слова, которые встречаются в тексте;
- Если уровень знаний не позволяет переводить сложные тексты, отложите их в сторону. Практикуйтесь на более простых переводах.
Учимся писать
Задались вопросом, как научиться писать на английском языке? Рассмотрим главные составляющие грамотной письменной речи:
- Пунктуация;
- Словарный запас;
- Правильное построение предложений;
- Грамматика.
Первым делом расширьте словарный запас. Так речь станет намного точнее. Ищите синонимы слов, используйтесь устойчивые выражения, фразовые глаголы и как можно больше идиом. Без знаний в грамматике, невозможно правильно передать мысли. Рекомендуется совершенствовать правописание. Английский язык включает в себя немало похожих слов, сильно отличающихся друг от друга по смыслу. Допустив ошибку при написании слова, вы рискуете сильно исказить смысл предложения.